|
|
Прощай, оружие!
У нее были удивительно красивые волосы, и я иногда лежал и смотрел, как она
закручивает их при свете, который падал из открытой двери, и они даже ночью блестели, как
блестит иногда вода перед самым рассветом. У нее было чудесное лицо и тело и чудесная
гладкая кожа. Мы лежали рядом, и я кончиками пальцев трогал ее щеки и лоб, и под глазами, и
подбородок, и шею и говорил: «Совсем как клавиши рояля», — и тогда она гладила пальцами
мой подбородок и говорила: «Совсем как наждак, если им водить по клавишам рояля».
— Что, колется?
— Да нет же, милый. Это я просто чтоб подразнить тебя.
Ночью все было чудесно, и если мы могли хотя бы касаться друг друга — это уже было
счастье. Помимо больших радостей, у нас еще было множество мелких выражений любви, а
когда мы бывали не вместе, мы старались внушать друг другу мысли на расстоянии. Иногда это
как будто удавалось, но, вероятно, это было потому, что, в сущности, мы оба думали об одном
и том же.
Мы говорили друг другу, что в тот день, когда она приехала в госпиталь, мы поженились,
и мы считали месяцы со дня своей свадьбы. Я хотел, чтобы мы на самом деле поженились, но
Кэтрин сказала, что тогда ей придется уехать, и что как только мы начнем улаживать
формальности, за ней станут следить и нас разлучат. Придется все делать по итальянским
брачным законам, и с формальностями будет страшная возня. Я хотел, чтобы мы поженились
на самом деле, потому что меня беспокоила мысль о ребенке, когда эта мысль приходила мне в
голову, но для себя мы считали, что мы женаты, и беспокоились не так уж сильно, и, пожалуй,
мне нравилось, что мы не женаты на самом деле. Я помню, как один раз ночью мы заговорили
об этом и Кэтрин сказала:
— Но, милый, ведь мне сейчас же придется уехать отсюда.
— А может быть, не придется.
— Непременно придется. Меня отправят домой, и мы не увидимся, пока не кончится
война.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
|
|
