|
|
Прощай, оружие!
— Что, хороши? — сказал он. — Не угодно ли вам, tenente?
Девушки ушли, рассматривая свои силуэты и смеясь. Обе были хорошенькие. Одна из них
служила в закусочной напротив госпиталя.
— Пожалуй, — сказал я.
— Только снимите кепи.
— Нет. В кепи.
— Так будет хуже, — сказал старик. — Впрочем, — его лицо прояснилось, — так будет
воинственнее.
Он задвигал ножницами по черной бумаге, потом разнял обе половинки листа, наклеил
два профиля на картон и подал мне.
— Сколько вам?
— Ничего, ничего. — Он помахал рукой. — Я вам их просто так сделал.
— Пожалуйста. — Я вынул несколько медяков. — Доставьте мне удовольствие.
— Нет. Я сделал их для собственного удовольствия. Подарите их своей милой.
— Спасибо и до свидания.
— До скорой встречи.
Я вернулся в госпиталь. Для меня были в канцелярии письма, одно официальное и еще
несколько. Мне предоставлялся трехнедельный отпуск для поправления здоровья, после чего я
должен был вернуться на фронт. Я внимательно перечел это. Да, так и есть. Отпуск будет
считаться с 4 октября, когда я закончу курс лечения. В трех неделях двадцать один день. Это
выходит 25 октября. Я сказал, что погуляю еще немного, и пошел в ресторан через несколько
домов от госпиталя поужинать и просмотреть за столом письма и «Корьере делла сера». Одно
письмо было от моего деда, в нем были семейные новости, патриотические наставления, чек на
двести долларов и несколько газетных вырезок. Потом было скучное письмо от нашего
священника, письмо от одного знакомого летчика, служившего во французской авиации,
который попал в веселую компанию и об этом рассказывал, и записка от Ринальди,
спрашивавшего, долго ли я еще намерен отсиживаться в Милане и вообще какие новости. Он
просил, чтоб я привез ему граммофонные пластинки по приложенному списку. Я заказал к
ужину бутылку кьянти, затем выпил кофе с коньяком, дочитал газету, положил все письма в
карман, оставил газету на столе вместе с чаевыми и вышел. В своей комнате в госпитале я снял
форму, надел пижаму и халат, опустил занавеси на балконной двери и, полулежа в постели,
принялся читать бостонские газеты, из тех, что привозила своим мальчикам миссис Мейерс.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
|
|
