Литературная
Коллекция

Произведения:

Эрнест Хемингуэй

   
 
 

Прощай, оружие!

С ним так не бывало, но он понял, что я действительно хотел поехать в Абруццы, но не поехал,
и мы остались друзьями, похожие во многом и все же очень разные. Он всегда знал то, чего я не
знал и что, узнав, всегда был готов позабыть. Но это я понял только поздней, а тогда не
понимал. Между тем мы все еще сидели в столовой. Все уже поели, но продолжали спорить.
Мы со священником замолчали, и капитан крикнул:
— Священнику скучно. Священнику скучно без девочек.
— Мне не скучно, — сказал священник.
— Священнику скучно. Священник хочет, чтоб войну выиграли австрийцы, — сказал
капитан. Остальные прислушались. Священник покачал головой.
— Нет, — сказал он.
— Священник не хочет, чтоб мы наступали. Правда, вы не хотите, чтоб мы наступали?
— Нет. Раз идет война, мне кажется, мы должны наступать.
— Должны наступать. Будем наступать.
Священник кивнул.
— Оставьте его в покое, — сказал майор. — Он славный малый.
— Во всяком случае, он тут ничего не может поделать, — сказал капитан. Мы все встали
и вышли из-за стола.

Глава четвертая

Утром меня разбудила батарея в соседнем саду, и я увидел, что в окно светит солнце, и
встал с постели. Я подошел к окну и выглянул. Гравий на дорожках был мокрый и трава
влажная от росы. Батарея дала два залпа, и каждый раз воздух сотрясался, как при взрыве, и от
этого дребезжало окно и хлопали полы моей пижамы. Орудий не было видно, но снаряды
летели, по-видимому, прямо над нами. Неприятно было, что батарея так близко, но
приходилось утешаться тем, что орудия не из самых тяжелых. Глядя в окно, я услышал грохот
грузовика, выезжавшего на дорогу. Я оделся, спустился вниз, выпил кофе на кухне и прошел в
гараж.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"