|
|
Прощай, оружие!
Особенное впечатление на него произвело dolce [сладкое (итал.)]. Я не описывал в
подробностях, просто сказал, что было dolce, и, вероятно, он вообразил себе что-нибудь более
изысканное, чем хлебный пудинг.
Знаю ли я, куда ему придется ехать? Я сказал, что не знаю, но что часть машин находится
в Капоретто. Туда бы он охотно поехал. Это очень славный городок, и ему нравятся высокие
горы, которые его окружают. Он был славный малый, и все его любили. Он сказал, что где
действительно был ад, — это на Сан-Габриеле и во время атаки за Ломом, которая плохо
кончилась. Он сказал, что в лесах по всему хребту Тернова, позади нас и выше нас, полно
австрийской артиллерии и по ночам дорогу отчаянно обстреливают. У них есть батарея
морских орудий, которые действуют ему на нервы. Их легко узнать по низкому полету снаряда.
Слышишь залп, и почти тотчас же начинается свист. Обычно стреляют два орудия сразу, одно
за другим, и при разрыве летят огромные осколки. Он показал мне такой осколок, иззубренный
кусок металла с фут длиной. Металл был похож на баббит.
— Не думаю, чтоб они давали хорошие результаты, — сказал Джино. — Но мне от них
страшно. У них такой звук, точно они летят прямо в тебя. Сначала удар, потом сейчас же свист
и разрыв. Что за радость не быть раненным, если при этом умираешь от страха.
Он сказал, что напротив нас стоят теперь полки кроатов и мадьяр. Наши войска все еще в
наступательном порядке. Если австрийцы перейдут в наступление, отступать некуда. В
невысоких горах сейчас же за плато есть прекрасные места для оборонительных позиций, но
ничего не предпринято, чтоб подготовить их. Кстати, какое впечатление на меня произвела
Баинзицца?
Я думал, что здесь более плоско, более похоже на плато. Я не знал, что местность так
изрезана:
— Alto piano [плоскогорье (итал.)], — сказал Джино, — но не piano. [равнина (итал.)] Мы
спустились в погреб дома, где он жил. Я сказал, что, по-моему, кряж, если он плоский у
вершины и имеет некоторую глубину, легче и выгоднее удерживать, чем цепь мелких гор.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
|
|
