Литературная
Коллекция

Произведения:

Эрнест Хемингуэй

   
 
 

Прощай, оружие!

— Откуда у них эти сведения?
— Из штаба дивизии.
— О том, что нужно готовиться к отступлению, тоже сообщили из штаба дивизии.
— Наше начальство — штаб армии, — сказал я. — Но здесь мое начальство — вы. Если
вы велите мне ехать, я поеду. Но выясните точно, каков приказ.
— Приказ таков, что мы должны оставаться здесь. Ваше дело перевозить раненых на
распределительный пункт.
— Нам иногда приходится перевозить и с распределительного пункта в полевые
госпитали, — сказал я. — А скажите, — я никогда не видел отступления: если начинается
отступление, каким образом эвакуируют всех раненых?
— Всех не эвакуируют. Забирают, сколько возможно, а прочих оставляют.
— Что я повезу на своих машинах?
— Госпитальное оборудование.
— Понятно, — сказал я.
На следующую ночь началось отступление. Стало известно, что немцы и австрийцы
прорвали фронт на севере и идут горными ущельями на Чивидале и Удине. Отступали под
дождем, организованно, сумрачно и тихо. Ночью, медленно двигаясь по запруженным дорогам,
мы видели, как проходили под дождем войска, ехали орудия, повозки, запряженные лошадьми,
мулы, грузовики, и все это уходило от фронта. Было не больше беспорядка, чем при
продвижении вперед.
В ту ночь мы помогали разгружать полевые госпитали, которые были устроены в
уцелевших деревнях на плато, и отвозили раненых к Плаве, а назавтра весь день сновали под
дождем, эвакуируя госпитали и распределительный пункт Плавы. Дождь лил упорно, и под
октябрьским дождем армия Баинзиццы спускалась с плато и переходила реку там, где весной
этого года были одержаны первые великие победы.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"