Литературная
Коллекция

Произведения:

Эрнест Хемингуэй

   
 
 

Прощай, оружие!

В середине следующего дня мы прибыли в Горицию. Дождь перестал, и в городе было
почти пусто. Проезжая по улице, мы увидели грузовик, на который усаживали девиц из
солдатского борделя. Девиц было семь, и все они были в шляпах и пальто и с маленькими
чемоданчиками в руках. Две из них плакали. Третья улыбнулась нам, высунула язык и
повертела им из стороны в сторону. У нее были толстые припухлые губы и черные глаза.
Я остановил машину, вышел и заговорил с хозяйкой. Девицы из офицерского дома уехали
рано утром, сказала она. Куда они направляются? В Конельяно, сказала она. Грузовик тронулся.
Девица с толстыми губами снова показала нам язык. Хозяйка помахала рукой. Две девицы
продолжали плакать. Другие с любопытством оглядывали город. Я снова сел в машину.
— Вот бы нам ехать вместе с ними, — сказал Бонелло. — Веселая была бы поездка.
— Поездка и так будет веселая, — сказал я.
— Поездка будет собачья.
— Я это и подразумевал, — сказал я. Мы выехали на аллею, которая вела к нашей вилле.
— Хотел бы я быть там, когда эти пышечки расположатся на месте и примутся за дело.
— Вы думаете, они так сразу и примутся?
— Еще бы! Кто же во второй армии не знает этой хозяйки?
Мы были уже перед виллой.
— Ее называют мать игуменья, — сказал Бонелло. — Девицы новые, но ее-то знает
каждый. Их, должно быть, привезли только что перед отступлением.
— Теперь потрудятся.
— Вот и я говорю, что потрудятся. Хотел бы я позабавиться с ними на даровщинку.
Все-таки дерут они там, в домах. Государство обжуливает нас.
— Отведите машину, пусть механик ее осмотрит, — сказал я. — Смените масло и
проверьте дифференциал. Заправьтесь, а потом можете немного поспать.
— Слушаюсь.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"