|
Прощай, оружие!
— Вы женаты, Луиджи?
— Вы ведь знаете, что я женат.
— Не потому ли вы не захотели сдаться в плен?
— Отчасти и потому. А вы женаты, tenente?
— Нет.
— Бонелло тоже нет.
— Нельзя все объяснять только тем, что человек женат или не женат. Но женатому,
конечно, хочется вернуться к жене, — сказал я. Мне нравилось разговаривать о женах.
— Да.
— Как ваши ноги?
— Болят.
Перед самым рассветом мы добрались до берега Тальяменто и свернули вдоль вздувшейся
реки к мосту, по которому шла переправа.
— Должны бы закрепиться на этой реке, — сказал Пиани. В темноте казалось, что река
вздулась очень высоко. Вода бурлила, и русло как будто расширилось. Деревянный мост был
почти в три четверти мили длиной, и река, которая обычно узкими протоками бежала в глубине
по широкому каменистому дну, поднялась теперь почти до самого деревянного настила. Мы
прошли по берегу и потом смешались с толпой, переходившей мост. Медленно шагая под
дождем, в нескольких футах от вздувшейся реки, стиснутый плотно в толпе, едва не натыкаясь
на зарядный ящик впереди, я смотрел в сторону и следил за рекой. Теперь, когда пришлось
равнять свой шаг по чужим, я почувствовал сильную усталость. Оживления не было при
переходе через мост. Я подумал, что было бы, если бы днем сюда сбросил бомбу самолет.
— Пиани! — сказал я.
— Я здесь, tenente. — В толчее он немного ушел от меня вперед. Никто не разговаривал.
Каждый старался перейти как можно скорей, думал только об этом. Мы уже почти перешли. В
конце моста, по обе стороны, стояли с фонарями офицеры и карабинеры. Их силуэты чернели
на фоне неба. Когда мы подошли ближе, я увидел, как один офицер указал на какого-то
человека в колонне. Карабинер пошел за ним и вернулся, держа его за плечо. Он повел его в
сторону от дороги. Мы почти поравнялись с офицерами. Они всматривались в каждого
проходившего в колонне, иногда переговариваясь друг с другом, выступая вперед, чтобы
осветить фонарем чье-нибудь лицо. Еще одного взяли как раз перед тем, как мы поравнялись с
ними. Это был подполковник. Я видел звездочки на его рукаве, когда его осветили фонарем. У
него были седые волосы, он был низенький и толстый. Карабинеры потащили его в сторону от
моста. Когда мы поравнялись с офицерами, я увидел, что они смотрят на меня. Потом один
указал на меня и что-то сказал карабинеру. Я увидел, что карабинер направляется в мою
сторону, проталкиваясь ко мне сквозь крайние ряды коллоны, потом я почувствовал, что он
ухватил меня за ворот.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
|
|