Литературная
Коллекция

Произведения:

Эрнест Хемингуэй

   
 
 

Прощай, оружие!

Он встал.
— Желаю вам много удачи, и много счастья, и много, много здоровья.
— Благодарю вас. А я желаю вам жить вечно.
— Благодарю вас. Я так и делаю. А если вы когда-нибудь станете набожным, помолитесь
за меня, когда я умру. Я уже нескольких друзей просил об этом. Я надеялся сам стать
набожным, но этого не случилось.
Мне казалось, что он улыбнулся с грустью, но я не был уверен. Он был очень стар, и на
его лице было очень много морщин, и в улыбке участвовало столько черточек, что оттенки
терялись в них.
— Я, может быть, стану очень набожным, — сказал я. — Во всяком случае, я буду
молиться за вас.
— Я всегда ожидал, что стану набожным. В моей семье все умирали очень набожными.
Но почему-то этого не случилось.
— Еще слишком рано.
— Может быть, уже слишком поздно. Может быть, я пережил свое религиозное чувство.
— У меня оно появляется только ночью.
— Но ведь вы еще и любите. Не забывайте, что это тоже религиозное чувство.
— Вы думаете?
— Конечно. — Он сделал шаг к бильярду. — Вы очень добры, что сыграли со мной.
— Это было большим удовольствием для меня.
— Пойдемте наверх вместе.

Глава тридцать шестая

Ночью была гроза, и, проснувшись, я услышал, как дождь хлещет по оконным стеклам. В
открытое окно заливала вода. Кто-то стучался в дверь. Я подошел к двери очень тихо, чтобы не
разбудить Кэтрин, и отворил. Это был бармен. Он был в пальто и держал в руках мокрую
шляпу.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"