|
|
Прощай, оружие!
— Скажи мне, когда устанешь, — сказал я. Потом, спустя немного: — Смотри не ткни
себя веслом в живот.
— Если б это случилось, — сказала Кэтрин между взмахами, — жизнь стала бы много
проще.
Я выпил еще коньяку.
— Ну как?
— Хорошо.
— Скажи мне, когда надоест.
— Хорошо.
Я выпил еще коньяку, потом взялся за борта и пошел к середине лодки.
— Не надо. Мне так очень хорошо.
— Нет, иди на корму. Я отлично отдохнул. Некоторое время после коньяка я греб
уверенно и легко. Потом у меня начали зарываться весла, и вскоре я опять перешел на короткие
взмахи, чувствуя тонкий смутный привкус желчи во рту, оттого что я слишком сильно греб
после коньяка.
— Дай мне, пожалуйста, глоток воды, — сказал я.
— Хоть целое ведро.
Перед рассветом начало моросить. Ветер улетел, а может быть, нас теперь защищали
горы, обступившие изгиб озера. Когда я понял, что приближается рассвет, я уселся поудобнее и
налег на весла. Я не знал, где мы, и хотел скорей попасть в швейцарскую часть озера. Когда
стало светать, мы были совсем близко от берега. Видны были деревья и каменистый спуск к
воде.
— Что это? — сказала Кэтрин. Я поднял весла и прислушался. На озере стучал лодочный
мотор. Мы подъехали к самому берегу и остановились. Стук приблизился; потом невдалеке от
нашей кормы мы увидели под дождем моторную лодку. На корме сидели четыре guardia di
Finanza в надвинутых шляпах альпийских стрелков, с поднятыми воротниками и с карабинами
за спиной; все четверо казались сонными в этот ранний час. Мне видны были желтые знаки у
них на воротниках и что-то желтое на шляпах. Стуча мотором, лодка проехала дальше и
скрылась из виду под дождем.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
|
|
