|
|
Прощай, оружие!
Вслед за мальчиком с чемоданами мы вошли в отель.
КНИГА ПЯТАЯ
Глава тридцать восьмая
В ту осень снег выпал очень поздно. Мы жили в деревянном домике среди сосен на склоне
горы, и по ночам бывали заморозки, так что вода в двух кувшинах на умывальнике покрывалась
к утру тонкой корочкой льда. Madame Гуттинген рано утром входила в комнату, чтобы закрыть
окна, и разводила огонь в высокой изразцовой печке. Сосновые дрова трещали и разгорались, и
огонь в печке начинал гудеть, и madame Гуттинген во второй раз входила в комнату, неся
толстые поленья для печки и кувшин с горячей водой. Когда комната нагревалась, она
приносила завтрак. Завтракая в постели, мы видели озеро и горы по ту сторону озера, на
французском берегу. На вершинах гор лежал снег, и озеро было серое со стальной синевой.
Снаружи, перед самым домом, проходила дорога. От мороза колеи и борозды были
твердые, как камень, и дорога упорно лезла вверх через рощу и потом, опоясав гору,
выбиралась туда, где были луга, и сараи, и хижины в лугах на опушке леса, над самой долиной.
Долина была глубокая, и на дне ее протекала речка, впадавшая в озеро, и когда ветер дул из
долины, слышно было, как речка шумит по камням.
Иногда мы сворачивали с дороги и шли тропинкой через сосновую рощу. В роще земля
под ногами была мягкая: она не отвердела от мороза, как на дороге. Но нам не мешало то, что
земля на дороге твердая, потому что подошвы и каблуки у нас были подбиты гвоздями, и
гвозди вонзались в мерзлую землю, и в подбитых гвоздями башмаках идти по дороге было
приятно и как-то бодрило. Но идти рощей было тоже очень хорошо.
От дома, в котором мы жили, начинался крутой спуск к небольшой равнине у озера, и в
солнечные дни мы сидели на веранде, и нам было видно, как вьется дорога по горному склону,
и виден был склон другой горы и расположенные террасами виноградники, где все лозы уже
высохли по-зимнему, и поля, разделенные каменными оградами, и пониже виноградников
городские дома на узкой равнине у берега озера. На озере был островок с двумя деревьями, и
деревья были похожи на двойной парус рыбачьей лодки. Горы по ту сторону озера были крутые
и остроконечные, и у южного края озера длинной впадиной между двумя горными кряжами
лежала долина Роны, а в дальнем конце, там, где долину срезали горы, был Дан-дю-Миди. Это
была высокая снежная гора, и она господствовала над долиной, но она была так далеко, что не
отбрасывала тени.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
|
|
