Литературная
Коллекция

Произведения:

Эрнест Хемингуэй

   
 
 

Прощай, оружие!

— Никуда я не гожусь, милый, — сказала она. — Так обидно. Я думала, у меня все
пройдет очень легко. А теперь — вот, опять… — она протянула руку за маской и положила ее
себе на лицо. Доктор повернул диск и следил за ней. Схватка скоро кончилась.
— Эта так себе, — сказала Кэтрин. — Она улыбалась. — Мне ужасно нравится этот газ.
Чудесная вещь!
— Мы возьмем немного домой, — сказал я.
— {Сейчас еще будет}, — сказала Кэтрин торопливо. Доктор повернул диск и посмотрел
на часы.
— Какой теперь промежуток между схватками? — спросил я.
— Около минуты.
— Вы не голодны?
— Я сейчас пойду завтракать, — сказал он.
— Вам непременно нужно поесть, доктор, — сказала Кэтрин. — До чего мне обидно, что
я так долго вожусь. Может быть, мой муж сумеет давать мне газ пока?
— Если хотите, — сказал доктор. — Будете поворачивать до цифры два.
— Понимаю, — сказал я. На диске была стрелка, и он вращался с помощью рычажка.
— {Дайте}, — сказала Кэтрин. Она крепко прижала маску к лицу. Я повернул диск до
цифры два, а когда Кэтрин отняла маску, повернул его назад. Я был очень рад, что доктор дал
мне занятие.
— Это ты давал газ, милый? — спросила Кэтрин. Она погладила мою руку.
— Я.
— Какой ты хороший!
Она была немного пьяна от газа.
— Я поем в соседней комнате, — сказал доктор. — Чуть что — вы можете меня позвать.
Я смотрел, как он ест; потом, немного погодя, я увидел, что он прилег и курит папиросу.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"