|
|
Прощай, оружие!
— Значит, он мертвый?
— Да. Так жалко. Такой чудный крупный ребенок. Я думала, вы знаете.
— Нет, — сказал я. — Вы идите туда, к madame. Я сел на стул перед столиком, на
котором сбоку лежали наколотые на проволоку отчеты сестер, и посмотрел в окно. Я ничего не
видел, кроме темноты и дождя, пересекавшего светлую полосу от окна. Так вот в чем дело!
Ребенок был мертвый. Вот почему у доктора был такой усталый вид. Но зачем они все это
проделывали над ним там, в комнате? Вероятно, надеялись, что у него появится дыхание и он
оживет. Я не был религиозен, но я знал, что его нужно окрестить. А если он совсем ни разу не
вздохнул? Ведь это так. Он совсем не жил. Только в Кэтрин. Я часто чувствовал, как он там
ворочается. А в последние дни нет. Может быть, он еще тогда задохся. Бедный малыш! Жаль,
что я сам не задохся так, как он. Нет, не жаль. Хотя тогда ведь не пришлось бы пройти через все
эти смерти. Теперь Кэтрин умрет. Вот чем все кончается. Смертью. Не знаешь даже, к чему все
это. Не успеваешь узнать. Тебя просто швыряют в жизнь и говорят тебе правила, и в первый же
раз, когда тебя застанут врасплох, тебя убьют. Или убьют ни за что, как Аймо. Или заразят
сифилисом, как Ринальди. Но рано или поздно тебя убьют. В этом можешь быть уверен. Сиди и
жди, и тебя убьют.
Однажды на привале в лесу я подложил в костер корягу, которая кишела муравьями.
Когда она загорелась, муравьи выползли наружу и сначала двинулись к середине, где был
огонь, потом повернули и побежали к концу коряги. Когда на конце их набралось слишком
много, они стали падать в огонь. Некоторым удалось выбраться, и, обгорелые, сплющенные,
они поползли прочь, сами не зная куда. Но большинство ползло к огню, и потом опять назад, и
толпилось на холодном конце, и потом падало в огонь. Помню, я тогда подумал, что это похоже
на светопреставление и что вот блестящий случай для меня изобразить мессию, вытащить
корягу из огня и отбросить ее туда, где муравьи смогут выбраться на землю. Но вместо этого я
лишь выплеснул на корягу воду из оловянной кружки, которую мне нужно было опорожнить,
чтобы налить туда виски и потом уже разбавить водой. Вероятно, вода, вылитая на горящую
корягу, только ошпарила муравьев.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
|
|
