Литературная
Коллекция

Произведения:

Эрнест Хемингуэй

   
 
 

Прощай, оружие!

Напиши я роман, действие которого происходит на Багамских островах, я хотел бы, чтобы
иллюстрации к нему сделал Уинслоу Хомер, но чтобы при этом он ничего не иллюстрировал, а
просто нарисовал бы Багамские острова и то, что он там видел. Будь я Мопассаном (чего можно
пожелать каждому, живому и мертвому), я взял бы в качестве иллюстрации к своим книгам
рисунки и картины Тулуз-Лотрека и кое-какие пленеры Ренуара среднего периода, а
нормандские пейзажи вовсе не позволил бы иллюстрировать, потому что никакому художнику
не сделать это лучше.
Можно и еще придумывать, кого бы ты хотел взять в иллюстраторы, будь ты тем или
другим писателем. Но писателей этих уже нет и этих художников тоже нет, как нет и Макса
Перкинса, и многих, умерших в прошлом году. Нынешний год хорош уже тем, что, какие бы
потери ни ждали нас в этом году, он не будет хуже, чем прошлый год, или 1944-й, или начало
зимы и весна 1945-го. То были урожайные годы по части потерь.
Когда мы встречали этот год в Сан-Вэлли, Айдахо, с шампанским, купленным в
складчину, кто-то затеял игру, состоявшую в том, что нужно было проползать на спине под
натянутой веревкой или под деревянной палкой так, чтобы не коснуться ее животом, носом,
шнурами тирольской куртки или еще чем-нибудь. Я сидел в уголке с мисс Ингрид Бергман,
попивая складчинное шампанское, и я сказал ей: «Дочка, этот год будет худшим из худших».
(Эпитеты опускаются.)
Мисс Бергман спросила, почему я так думаю. Для нее пока все годы были хорошими, и ей
трудно было со мной согласиться. Я сказал, что недостаточный запас слов и плохая дикция
мешают мне объяснить подробнее, но есть много разрозненных примет, которые не
предвещают ничего хорошего, а это зрелище богачей и весельчаков, ползающих не то под
палкой, не то под натянутой веревкой, еще укрепляет мои дурные предчувствия. На том мы и
покончили.
Итак, эта книга впервые вышла в свет в 1929 году, в тот самый день, когда разразился
крах на нью-йоркской бирже. Иллюстрированное издание должно появиться нынешней осенью.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"