Литературная
Коллекция

Произведения:

Эрнест Хемингуэй

   
 
 

Прощай, оружие!

Он был в чине майора, участвовал в ливийской войне и имел две нашивки за ранения. Он
сказал, что, если все пройдет хорошо, он представит меня к награде. Я сказал, что, надеюсь, все
пройдет хорошо, и поблагодарил его за доброту. Я спросил, есть ли здесь большой блиндаж, где
могли бы поместиться шоферы, и он вызвал солдата проводить меня. Я пошел за солдатом, и
мы очень быстро дошли до блиндажа, который оказался очень удобным. Шоферы были
довольны, и я оставил их там. Главный врач пригласил меня выпить с ним и еще с двумя
офицерами. Мы выпили рому, и я почувствовал себя среди друзей. Становилось темно. Я
спросил, в котором часу начнется атака, и мне сказали, что как только совсем стемнеет. Я
вернулся к шоферам. Они сидели в блиндаже и разговаривали, и когда я вошел, они замолчали.
Я дал им по пачке сигарет «Македония», слабо набитых сигарет, из которых сыпался табак, и
нужно было закрутить конец, прежде чем закуривать. Маньера чиркнул зажигалкой и дал всем
закурить. Зажигалка была сделана в виде радиатора фиата. Я рассказал им все, что узнал.
— Почему мы не видели поста, когда сюда ехали? — спросил Пассини.
— Он как раз за поворотом, где мы свернули.
— Да, весело будет ехать по этой дороге, — сказал Маньера.
— Дадут нам жизни австрийцы, так их и так.
— Уж будьте покойны.
— А как насчет того, чтобы поесть, лейтенант? Когда начнется, нечего будет и думать об
еде.
— Сейчас пойду узнаю, — сказал я.
— Нам тут сидеть или можно выйти наружу?
— Лучше сидите тут.
Я вернулся к главному врачу, и он сказал, что походная кухня сейчас прибудет и шоферы
могут прийти за похлебкой. Котелки он им даст, если у них своих нет. Я сказал, что, кажется, у
них есть свои. Я вернулся назад и сказал шоферам, что приду за ними, как только привезут еду.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"