Литературная
Коллекция

Произведения:

Эрнест Хемингуэй

   
 
 

Прощай, оружие!

Итак — вот вам книга, спустя без малого двадцать лет, и вот вам предисловие к ней.

Финка-Виджия,Сан-Франсиско-де-Паула, Куба30 июня 1948 г.

КНИГА ПЕРВАЯ

Глава первая

В тот год поздним летом мы стояли в деревне, в домике, откуда видны были река и
равнина, а за ними горы. Русло реки устилали голыш и галька, сухие и белые на солнце, а вода
была прозрачная и быстрая и совсем голубая в протоках. По дороге мимо домика шли войска, и
пыль, которую они поднимали, садилась на листья деревьев. Стволы деревьев тоже были
покрыты пылью, и листья рано начали опадать в тот год, и мы смотрели, как идут по дороге
войска, и клубится пыль, и падают листья, подхваченные ветром, и шагают солдаты, а потом
только листья остаются лежать на дороге, пустой и белой.
Равнина была плодородна, на ней было много фруктовых садов, а горы за равниной были
бурые и голые. В горах шли бои, и по ночам видны были вспышки разрывов. В темноте это
напоминало зарницы; только ночи были прохладные, и в воздухе не чувствовалось
приближения грозы.
Иногда в темноте мы слышали, как под нашими окнами проходят войска и тягачи везут
мимо нас орудия. Ночью движение на дороге усиливалось, шло много мулов с ящиками
боеприпасов по обе стороны вьючного седла, ехали серые грузовики, в которых сидели
солдаты, и другие, с грузом под брезентовой покрышкой, подвигавшиеся вперед не так быстро.
Днем тоже проезжали тягачи с тяжелыми орудиями на прицепе, длинные тела орудий были
прикрыты зелеными ветками, и поверх тягачей лежали зеленые густые ветки и виноградные
лозы. К северу от нас была долина, а за нею каштановая роща и дальше еще одна гора, на
нашем берегу реки. Ту гору тоже пытались взять, но безуспешно, и осенью, когда начались
дожди, с каштанов облетели все листья, и ветки оголились, и стволы почернели от дождя.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"