Литературная
Коллекция

Произведения:

Эрнест Хемингуэй

   
 
 

Прощай, оружие!

— Она замечательная женщина, — сказал я, — поблагодарите ее от меня.
— Я сейчас принесу вам поужинать.
— Не стоит, — сказал я. — Я не голоден.
Когда она внесла поднос и поставила его на столик у постели, я поблагодарил ее и
немного поел. Потом стало совсем темно, и мне видно было, как по небу сновали лучи
прожекторов. Некоторое время я следил за ними, а потом заснул. Я спал крепко, но один раз
проснулся весь в поту от страха и потом заснул снова, стараясь не возвращаться в только что
виденный сон. Я проснулся опять задолго до рассвета, и слышал, как пели петухи, и лежал без
сна, пока не начало светать. Это утомило меня, и когда совсем рассвело, я снова заснул.

Глава четырнадцатая

Солнце ярко светило в комнату, когда я проснулся. Мне показалось, что я опять на
фронте, и я вытянулся на постели. Стало больно в ногах, и я посмотрел на них и, увидев
грязные бинты, вспомнил, где нахожусь. Я потянулся к звонку и нажал кнопку. Я услышал, как
в коридоре затрещал звонок и кто-то, мягко ступая резиновыми подошвами, прошел по
коридору. Это была мисс Гэйдж; при ярком солнечном свете она казалась старше и не такой
хорошенькой.
— Доброе утро, — сказала она. — Ну, как спали?
— Хорошо, благодарю вас, — сказал я. — Нельзя ли позвать ко мне парикмахера?
— Я заходила к вам, и вы спали вот с этим в руках. — Она открыла шкаф и показала мне
бутылку с чинцано. Бутылка была почти пуста. — Я и другую бутылку из-под кровати тоже
поставила туда, — сказала она. — Почему вы не попросили у меня стакан?
— Я боялся, что вы не позволите мне пить.
— Я бы и сама выпила с вами.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"