|
|
Фиеста
Эрнест Хемингуэй
Фиеста
«И восходит солнце»: «Правда»; Москва; 1984
Аннотация
Вошедший в настоящее издание роман Эрнеста Хемингуэя «Фиеста» («И восходит
солнцем») посвящен «потерянному поколению». Герои романа, вернувшиеся с бойни Первой
мировой войны жестоко травмированными (духовно и физически), стремятся уйти от
тягостных воспоминаний, все они, несчастные и неприкаянные каждый на свой лад, ищут
опоры в жизни и не находят ее. Отсюда — лихорадочный темп их существования, постоянная
жажда новых переживаний и голод по сердечному человеческому общению. Но почувствовать
себя обновленными, полнокровно живыми они могут лишь и те редкие минуты, которые
дарует им самозабвенная любовь и дружба, общение с природой и фиеста.
Эрнест Хемингуэй
Фиеста (И восходит солнце)
Все вы — потерянное поколение.
Гертруда Стайн (в разговоре)
Род проходит, и род приходит, а земля пребывает вовеки.
Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где
оно восходит. Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится,
кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги своя. Все реки
текут в море, но море не переполняется; к тому месту, откуда реки
текут, они возвращаются, чтобы опять течь.
Екклезиаст
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
1
Роберт Кон когда-то был чемпионом Принстонского университета в среднем весе. Не
могу сказать, что это звание сильно импонирует мне, но для Кона оно значило очень много. Он
не имел склонности к боксу, напротив — бокс претил ему, но он усердно и не щадя себя учился
боксировать, чтобы избавиться от робости и чувства собственной неполноценности, которое он
испытывал в Принстоне, где к нему, как к еврею, относились свысока. Он чувствовал себя
увереннее, зная, что может сбить с ног каждого, кто оскорбит его, но нрава он был тихого и
кроткого и никогда не дрался, кроме как в спортивном зале. Он был лучшим учеником
Спайдера Келли. Спайдер Келли обучал всех своих учеников приемам боксеров веса пера
независимо от того, весили ли они сто пять или двести пять фунтов. Но для Кона, по-видимому,
это оказалось то, что нужно. Он и в самом деле был очень ловок. Он так хорошо боксировал,
что удостоился встречи со Спайдером, во время которой тот нокаутировал его, раз и навсегда
сплющил ему нос. Это усугубило нелюбовь Кона к боксу, но все же дало ему какое-то странное
удовлетворение и, несомненно, улучшило форму его носа. В последний год своего пребывания
в Принстоне он слишком много читал и начал носить очки. Никто из однокурсников не помнил
его. Они даже не помнили, что он был чемпионом бокса в среднем весе.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
|
