|
|
Опасное лето
Эрнест Хемингуэй
Опасное лето
Странно было снова ехать в Испанию. Я не надеялся, что меня когда-нибудь пустят опять
в эту страну, которую после родины я люблю больше всех стран на свете, да я бы и сам не
поехал, пока хоть один из моих испанских друзей еще сидел в тюрьме. Но весной 1953 года,
когда мы собрались в Африку, у меня возникла мысль заехать в Испанию по дороге; я
посоветовался на Кубе с несколькими приятелями, сражавшимися в гражданскую войну в
Испании на той и на другой стороне, и было решено, что я с честью могу вернуться в Испанию,
если, не отрекаясь от того, что мною написано, буду помалкивать насчет политики. О визе
вопрос не вставал. Американским туристам теперь виза не требуется.
В 1953 году никто из моих друзей уже не находился в тюрьме, и я строил планы, как я
повезу Мэри, мою жену, на ферию в Памплону, а оттуда мы поедем в Мадрид, чтобы побывать
в музее Прадо, а потом, если нас к этому времени не посадят, еще посмотрим в Валенсии бой
быков, прежде чем отплыть к берегам Африки. Я знал, что Мэри ничего не угрожает, так как
она раньше в Испании не бывала, а все ее знакомые принадлежат к избранному кругу. В случае
чего они сразу же поспешат к ней на выручку.
Не задерживаясь в Париже, мы быстро пересекли Францию и через Шартр, долину Луары
и Бордо доехали до Биаррица, где кое-кто из знакомых, принадлежащих к избранному кругу,
ожидал нас, чтобы вместе с нами пересечь границу. Мы обстоятельно закусили и выпили и
условились в определенный час встретиться в отеле в Андайе и вместе ехать дальше. Один из
наших знакомых запасся письмом от герцога Мигеля Примо де Ривера, испанского посла в
Лондоне, которое своей волшебной силой якобы могло вызволить нас из любой беды. Узнав об
этом, я несколько приободрился.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
|
|
