Литературная
Коллекция

Произведения:

Эрнест Хемингуэй

   
 
 

По ком звонит колокол

28

Когда самолеты пролетели, Роберт Джордан и Примитиво снова услышали стрельбу, и
Роберту Джордану показалось, что он снова услышал удары своего сердца. Облако дыма плыло
над кряжем последней видной ему горы, а самолеты казались тремя пятнышками,
удалявшимися в небе.
Наверно, свою же кавалерию разбомбили к чертям, а Сордо и его людей так и не тронули,
сказал себе Роберт Джордан. Эти проклятые самолеты только страх нагоняют, а убить никого
не могут.
— А они еще дерутся, — сказал Примитиво, прислушиваясь к гулким отзвукам
выстрелов. Во время бомбардировки он вздрагивал при каждом ударе и теперь все облизывал
пересохшие губы.
— Конечно, дерутся, — сказал Роберт Джордан. — Самолеты ведь никого убить не могут.
Тут стрельба смолкла, и больше он не услышал ни одного выстрела. Револьверный
выстрел лейтенанта Веррендо сюда не донесся.
В первую минуту, когда стрельба смолкла, это его не смутило. Но тишина длилась, и
мало-помалу щемящее чувство возникло у него в груди. Потом он услышал взрывы гранат и на
мгновение воспрянул духом. Но все стихло снова, и тишина длилась, и он понял, что все
кончено.
Из лагеря пришла Мария, принесла оловянное ведерко с жарким из зайца, приправленным
густой грибной подливкой, мешочек с хлебом, бурдюк с вином, четыре оловянные тарелки, две
кружки и четыре ложки. Она остановилась у пулемета и положила мясо на две тарелки — для
Агустина и Эладио, который сменил Ансельмо, и налила две кружки вина.
Роберт Джордан смотрел, как она ловко карабкается к нему, на его наблюдательный пост,
с мешочком за плечами, с ведерком в одной руке, поблескивая стриженой головой на солнце.
Он спустился пониже, принял у нее ведерко и помог взобраться на последнюю кручу.
— Зачем прилетали самолеты? — спросила она, испуганно глядя на него.
— Бомбить Глухого.
Он снял крышку с ведерка и стал накладывать себе в тарелку зайчатины.
— Они все еще отстреливаются?
— Нет. Все кончено.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"